بالتعاون بين "دار راية للنشر والترجمة" – فرع بيروت، و"دار النهضة العربية"، صدرت في العاصمة اللبنانية أمس الطبعة العربية من أعمال القاصّة والشاعرة الفلسطينية شيخة حليوى.

وتشتمل الطبعة الجديدة من أعمال حليوى على مجموعاتها القصصية (النوافذ كتب رديئة) و (خارج الفصول تعلمت الطيران)، بالإضافة إلى المجموعة القصصية (طريق النّحل) والمجموعة الشعرية ( الهوّة التي هي أنا)، وستكون الكتب متوفرة للقراء في جناح دار النهضة العربية قسم منشورات راية في معرض بيروت الدولي للكتاب الذي يفترض أن تنطلق فعالياته يوم 23/11/2023 ويستمر لعشرة أيام.

الجدير بالذكر أن الكاتبة شيخة حليوى لفتت الانتباه منذ أولى أعمالها القصصيّة المنشورة إلى نفَس جديد على الكتابة السردية الفلسطينية، إذ قدّمت عالمًا قلّما جرى الانتباه اليه، بلغة وتقنيات وأساليب فنية لفتت القراء والنقّاد على السواء، ما أهّلها  للفوز بـ"جائزة الملتقى للقصة العربية القصيرة" عام 2018 في الكويت. صدرت بعض كتبها مترجمة بلغات أجنبية،  كان آخرها مختارات قصصيّة شاملة بعنوان (كالنجوم يسقطنَ من السماء) صدرت مترجمة إلى الإنجليزية في لندن قبل شهرين. ولدت حليوى في قرية "ذيل العِرج" البدوية على سفوح جبل الكرمل، وتقيم منذ نهاية الثمانيات في يافا. درست حليوى اللغة العربية والتربية والأدب وهي حاصلة على درجتي البكالوريوس والماجستير بامتياز، وتعمل في مجال التدريس والإرشاد والمناهج الدراسيّة.